こんにちは! 国際交流大好きな真美子(@Mamiko_Izumi)です。
福岡に留学していた韓国の友人(愛称：ヨンさま)が挙式するということで、韓国・釜山に行って来ました。
日本の結婚式も経験値少ないのに、海外のなんてどうなるんやろ!? 日本人として、粗相のないようにせな! と、準備からドキドキしました。
ちょっと遅れて行ったら式終わってたり、普段着の参列者がいたりと、日本と違う挙式に驚きまくりの韓国式結婚式でした!
目次
素敵な前撮り写真とウェブサイト開設
結婚式の半月ほど前、数枚の写真とURLが、LINEで送られてきました。
花嫁姿のお嫁さんと、その隣に立つ大きなヨンさま。。。すごく綺麗で、これからの二人の明るい未来が見えたように思いました。
そしてURLを開くと、二人の結婚式のためのウェブサイトが!!!! これには驚きました^^;
http://mcard.barunnfamily.com/SB2386636?2db0
招待状の代わりだと思います。SNSやネットを使って参列者を招待するなんて、現代的ですね～。
サイト内には、新郎新婦に向けてメッセージを書く欄もありました。
(私はまったく韓国語がわからないので、LINEで直接お祝いの気持ちを伝えました。)
韓国のご祝儀相場：30,000〜50,000ウォン
日本円で約3,000～5,000円です。友だちは30,000₩、親戚やごく親しい関係者が50,000₩というのが目安なんだとか。
今回、私は彼と一緒に出席。彼も私も福岡でヨンさまにすごくお世話になったので、50,000ウォン包むことにしました。
韓国は、式場の受付にご祝儀袋が用意してあり、参列者はそこでお金を包むのだそう。でも、日本のご祝儀袋って豪華でかわいいですよね! 百均でもじゅうぶんなものを購入できます。
日本人を代表して、日本のご祝儀袋に包もう!と考えました。
～～～～～～～～～～
先日、中洲川端商店街を彼と歩いていると、ハンカチにもなるご祝儀袋を見つけました。絵柄は、私も好きで、日本を連想させる桜を選びました。
お店→http://warabimorofuji.blog.fc2.com/
参列者の服装：ジーンズでOkay!!!
これにはびっくりしましたー。。。日本と違って、まったくおめかししなくていいんです! 楽♡
でも、さすがにジーパンは、ねぇ? と思い、私は普段着のワンピース、彼はシャツと薄手のジャケットと、ジーパンではないズボンを用意しました。
結果：ジーンズで参加されてる方もいました! 特に男性陣。ジャケットを羽織る人は多かったです。でも、ジャケットなしでもケンチャナヨ(問題ありません)☆
結婚式の所要時間は30分以内
「韓国の結婚式は短くて、日本みたいにダラダラしない! 挙式当日とか翌日にはハネムーン行くから、2次会あっても早くに解散だねー。」←日本を発つ前に散々言われました。
前日から釜山入り。友人と合流し、ゲストハウスに宿泊していました。
さて、式当日。お迎えに来てくれる友人が、所要で20分遅れてしまいました。
「自慢の美声を披露するって言ってたし、30分としてもあと10分くらいは見れるね!」とバタバタ会場へ。
入室すると、「まみこぉー! もう結婚式終わったよー」
壇上からヨンさまに叫ばれました(´°ω°)ﾁｰﾝ 式は終わり、写真撮影が始まっていたのです。
ヨンさま、本当にごめんね!
式後は主役なしのブッフェ
写真撮影が終わると、式場と同じ建物内の食堂へ移動します。
(食堂と言っても、ホテルバイキングのような豪華なお食事!)
参列者で新郎新婦のテーブルを囲むのかなぁ～♪って思ってたら、食堂内は他の挙式した人たちと一緒でごっちゃごちゃ!
柱の奥に空いている席を見つけ、新郎新婦とは真反対の場所に席を取りました。
結婚式に来たのに、主役の姿を拝めないなんて。。。これじゃただのランチバイキングだ!((笑
和食(お寿司、ブツ切りのマグロ、イカゲソなど)、中華(シュウマイ、餃子など)、韓国(チャプチェ、チヂミ)、洋食(グリル、ポットパイなど)のほか、チーズやフルーツなど、本当にたくさんの料理が並んでいました!
個人的に、大分県別府市にある杉乃井ホテルのバイキングに似てると思いました。
～～～～～～～～～～～
食事が落ち着いた頃、ヨンさまとお嫁さんが綺麗な韓服(ハンボッ)姿で会いに着てくれました(*^^*)
クマさんみたいに大きな体に、やさしい心を持つヨンさま。華奢だけど大きなヨンさまを支えてくれる美人なお嫁さん。末永くお幸せに♡♡
韓国の結婚式のその他
以下、今回の式で驚いたこと、日本と違うところなどを書いていきます。
写真撮影に時間がかかる
「集合写真撮りまーす」ってなって、新郎新婦を挟んで、両親→家族・親戚→友だちの順に写真を撮りました。
最後、友だちも入れた集合写真になると、カメラマンさんが友だち一人ひとりの写真写りをチェックしてくれます。
「アナタ、顔もっと出して!」「君、髪の毛もっと撫で押さえて!」「服装をこう整えて!」など(※韓国語なので、全部雰囲気で感じ取ってます)。
そうこうしている間に、何度も新婦さんのドレスの裾を広げてはバサッと、ふんわりさせるスタッフさん。
15～20分くらいは、笑顔で突っ立ってた気がします。
引き出物がない
ご祝儀が少ないので、引き出物がないのは妥当かなと思います。
手ぶらで帰れるのも、旅行者にとってはありがたいです。
逆に言うと、記念品がなくて残念です。
お車代をもらえる
日本にもこの文化ってありますよね! でも実際にお車代をいただいた経験は、今回が初めてでした。
韓国では受付でご祝儀袋を渡すと、封筒を渡されます。この中にお金が入っていて、お車代になっているようです。
今回は韓国人の友人が、「日本から来た新郎の友だち」と受付係に説明してくれたことで、少し多めにお車代をいただいちゃったようです。。。
結婚式場外にアレがある
予めご祝儀袋にお金を入れておく日本とは異なる韓国。
式場外にはATMが設置されてるんですねー。驚き!
式場に来てATMでお金を下ろし、受付で現金を裸のまま出す。というのは当たり前のことなんだそう。
お金をそのまま人に渡すことをあまりよろしく思わない日本にとって、すごく大きな違いだと思いました。(ま、私もふくさを実家に忘れて、ご祝儀袋をそのまま渡しちゃったんだけど。。。)
いかがでしたか??
日本よりも韓国の結婚式方が、大きなしきたりなどもなく、オシャレもせずに気軽に参加できるな～と感じました。
また、かつて福岡に留学していた韓国の友人たちも韓国中からお祝いに集まり、うれしい再会に私もすごく興奮しました!(*>ω<*)
新郎新婦とはゆっくりお話しできませんが、綺麗な花嫁さんに「アリガトー!!!」って手をぎゅーっと握ってもらいながら言われると、感動と喜びといろんなHAPPYな気持ちで、目頭が熱くなりました。
最後に、海外の結婚式に参列してよかったと思います。皆さんも機会がありましたら、ぜひ、お祝いに行ってみてください☆
